Productive Decentralization or Indigenous Growth? Small Manufacturing Enterprises and Regional Development in Central Portugal

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
LEWIS J. R. and WILLIAMS A. M. (1987) Productive decentralization or indigenous growth? Small manufacturing enterprises and regional development in central Portugal, Reg. Studies 21, 343–361. Small firms are crucial to the Portuguese economy and have been important in the recent expansion of industrial activity away from core regions. A survey of the formation and development of manufacturing enterprises in four contrasting rural locations within the Central region tested the relevance of explanations based on North Italian evidence of productive decentralization and spatial spread. However, analysis of employment characteristics, inter-firm linkages and conditions of firm formation reveals the dominance of independent and indigenous growth in the present wave of industrialization. Variations in firm characteristics between industrial sectors and economic environments indicate the need for more effective promotion policies, not least to contain intra-regional inequalities. LEWIS J. R. et WILLIAMS A. M. (1987) Décentralisation de la production ou croissance autochtone? les petites entreprises industrielles et le développement régional dans la zone centrale du Portugal, Reg. Studies 21, 343–361. Les petites entreprises jouent un rôle primordial au sein de l'économie portugaise et ont constitué un élément-clé dans le développment récent de l'activité industrielle loin des noyaux industriels. Une étude de l'établissement et de l'évolution des entreprises industrielles dans quatre emplacements ruraux tout à fait différents et à l'intérieur de la zone centrale a mis à l'épreuve la pertinence des explications provenant des preuves relatives à l'Italie du Nord et concernant la décentralisation de la production et la redistribution spatiale. II est de même que l'analyse des aspects de l'emploi, des échanges inter-entreprises et des conditions en faveur de la création d'entreprises laisse voir la prédominance de la croissance indépendante et autochtone afin d'expliquer la vague actuelle d'industrialisation. Les disparités dans les caractéristiques des entreprises, suivant le secteur industriel et le milieu économique, laisse supposer la nécessité d'élaborer davantage de politiques efficaces, promotionnelles afin de freiner les inégalités intra-régionales. LEWIS J. R. und WILLIAMS A. M. (1987) Fruchtbare Dezentralisation oder einheimisches Wachstum? Kleine Industrienunternehmen und regionale Entwicklung in Mittelportugal, Reg. Studies 21, 343–361. Kleine Firmen sind entscheidend für die portugiesische Wirtschaft und wichtig bei der neuen Ausweitung industrieller Tätigkeiten abseits der Kerngebiete. Eine Untersuchung des Aufbaus und der Entwicklung industrieller Unternehmen in vier ländlichen, mit einander kontrastierenden Standorten in der mittleren Region prüft die Angemessenheit von Erklärungen, die auf norditalienischen Anzeichen fruchtbarer Dezentralisation und räumlicher Verbreitung beruhen. Die Analyse bezeichnender Merkmale des Arbeitseinsatzes, der Verbindungen zwischen Firmen und der Bedingungen für das Entstehen einer Firma offenbart ein Vorherrschen unabhängigen und einheimischen Wachstums in der gegenwärtigen Welle der Industrialisierung. Unterschiede in bezeichnenden Merkmalen zwischen Industriesektoren und wirtschaftlichen Umgebungen weisen auf die Notwendigkeit hin, wirksamere Wege der Förderung einzuschlagen, nicht zuletzt, um zwischenregionale Ungleichheiten einzudämmen.