Neurotransmitter defects and treatment of disorders of hyperphenylalaninemia