Density, temperature and potential fluctuations in the edge plasma of the FTU tokamak