Mapping cranial neural crest cell migration pathways in mammalian embryos