A Monte Carlo calculation of elastic and inelastic escape functions for Auger electrons emitted from aluminium