Angular distribution of lepton pairs in Drell-Yan-like processes