Nonlinear excitonic Faraday effects in CdTe/Cd1−xMnxTe quantum wells