Dynamic screening of swift hydrogenlike ions moving in condensed matter