Three-dimensional neutron polarimeter calibration procedure