Generation of far-infrared radiation by hot holes in germanium and silicon inE ?H fields