Survival of cultured cells in the cold