The quadrupole moment and strong interaction parameters from muonic and pionic X-ray studies of 237Np