Timing of spring migration in birds: long‐term trends, North Atlantic Oscillation and the significance of different migration routes