Method for data analysis of three particle experiments by Monte Carlo simulation