Experimental evidence against the shell model of bound multiexciton complexes in silicon