Quantum diffusion of deuterium in GaAs:Zn