Magnetic phase diagram of Ge-substituted CeRu2Si2 in an applied field