Proximity electron tunneling spectroscopy I. Experiments on Nb