Structural phase transition during heteroepitaxial growth of iron silicides on Si(111)