Reconstructing potential energy functions from simulated force-induced unbinding processes