Scalar-gauge dynamics in (2+1) dimensions at small and large scalar couplings