Undistorted measurements of differential sputtering yields using the collector method by means of electron backscattering