Dependence of light-ion sputtering yields of iron on ion fluence and oxygen partial pressure