Direct spectroscopic observation of quantum jumps of a single molecule