Dietary Self-Selection of Laying Hens Inadequate to Overcome the Effects of High Environmental Temperature