Spectroscopic studies of BN films deposited by dynamic ion mixing