Optical study of the deep manganese acceptor in In1−xGaxP: Evidence for vacuum-level pinning