Unblocking of meiotic crossing-over between the silent mating-type cassettes of fission yeast, conditioned by the recessive, pleiotropic mutant rik1