Structural ordering of supercooled hydrogen in porous Vycor glass