Strategy for RNA recognition by yeast histidyl-tRNA synthetase