Neutrinos confronting large extra dimensions