Lateral manipulation of single atoms at semiconductor surfaces using atomic force microscopy