Looking up the down staircase: Surface Raman spectroscopy as a probe of adsorbate orientation