On vibrational population relaxation in solution