Conduction-band edge discontinuity of InGaAs/GaAsSb heterostructures lattice-matched to InP grown by molecular beam epitaxy