Phosphorylation of murine type C viral p12 proteins regulates their extent of binding to the homologous viral RNA