Hyperfine characterization of tin-doped indium sesquioxide