Differential scattering of circularly polarized light by chromatin modeled as a helical array of dielectric ellipsoids within the born approximation