Hyperfine field and correlation time measurements of Sm ions recoiling into gas and vacuum by the longitudinal decoupling method