Intersubband-coupling and screening effects on the electron transport in a quasi-two-dimensional δ-doped semiconductor system