Business Service Specialization and Regional Economic Change

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
PERRY M. (1990) Business service specialization and regional economic change, Reg. Studies 24, 195–209. Business services are experiencing rapid employment growth, but there is uncertainty over the interpretation of this trend. Three surveys assess changes in the demand and supply of business services in the Auckland Region, New Zealand 1983–8. The data indicate that employment growth is ‘real’ in that it is not caused by a transfer of activities that were formerly retained within other industries. Most manufacturing firms have adopted a pragmatic purchasing policy, externalizing and internalizing services on an individual basis with increased internalization dominant for data processing and accountancy services. A survey of business service suppliers indicates the greater importance of service exports, demand from other services and product innovation as the basis for growth. PERRY M. (1990) La spécialisation des services aux entrepri-ses et l'évolution régionale économique, Reg. Studies 24, 195–209. Les services aux entreprises entrainent actuelle-ment une croissance d'emploi rapide, mais l'interpretation de cette tendance reste floue. Trois enquetes evaluent l'évolution de l'offre et de la demande des services aux entreprises pour la zone de Auckland, en Nouvelle-Zélande, sur la péeriode de 1983 à 1988. Les données laissent voir que la croissance d'emploi est réelle dans la mesure où elle ne s'expliquent pas par le transfert des activites antérieurement effectuees au sein d'autres secteurs. La plupart des entreprises industrielles ont adopté une politique d'achat pragmati-que, à savoir le développement de services externes ou internes, comme il leur convient, avec un développement plus important des services internes dans les domaines du traitement des données et de la comptabilité. Une enquete des fournisseurs des services aux entreprises démontre que les services-export, la demande des autres services, et l'innovation de produits sont plutot à la base de leur croissance. PERRY M. (1990) Spezialisierung bei Geschäftsdienstleistungen und regionalwirtschaftlicher Wandel, Reg. Studies 24, 195–209. Geschäftsdienstleistungen verzeichnen ein rapides wirtschaftliches Wachstum, doch es besteht Ungewissheit über die Interpretation dieser Tendenz. Drei Erhebungen schätzen Wandlungen in Angebot und Nach-frage nach Geschäftsdienstleistungen im Zeitraum 1983–88 im Gebiet von Auckland, Neuseeland. Die Angaben deuten darauf hin, dass eine “echte” Zunahme von Arbeitsplätzen stattgefunden hat insofern, als sie nicht durch Übernahme von Leistungen zustande gekommen ist, die zuvor in anderen Industrien enthalten waren. Die Mehrzahl der Firmen der herstellenden Industrie haben sich eine praktisch orientierte Einkaufspolitik zu eigen gemacht, wobei Dienst-leistungsbedürfnisse von Fall zu Fall als Aufträge nach aussen abgegeben oder innerhalb der Firma erledigt werden; bei Datenverarbeitung und Buchhaltung überwiegt zunehmend die innerbetriebliche Ausfuhrung. Eia Über-blick über Firmen, die Geschaftsdienstleistungen anbieten, bezeugt die zunehmende Bedeutung von Dienstleistungsex-perten, Nachfrage von anderen Dienstleistungsfirmen und Produktinnovation als Grundlage des Wachstums