Coherent structures in two-dimensional plasma turbulence