Gauge-dependent condensates and the quark propagator