The 116Sn(d, t)115Sn reaction and the investigation of deeply bound hole states in the odd-A tin isotopes