Pionic 4f-3d X-rays from 208Pb and 209Bi