Damage production and arsenic displacement in silicon by proton and helium irradiation