Optical spectroscopy of II–VI (magnetic) semiconductor quantum dots