Padé-approximant techniques for processing scattering data II. Energy-dependent phase-shift analysis of low-energy4He +2H scattering