The fast Lyapunov indicator: a simple tool to detect weak chaos. Application to the structure of the main asteroidal belt