Photoluminescence intensity and multiple phonon Raman scattering in quantum dots: evidence of the bottleneck effect